Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Laboosh : ترجمة وتدقيق
MeloFansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
,سأذهب لأتجول مع والدي قليلاً
لذلك إغتسل ونَم, حسناً؟
. يو جيونغ ايون , 30 عاماً
. الإبنة الوحيدة لعضو البرلمان يون سيونغ هو
!أبي
. رقم لوحة سيارتها سيول 3 جا 3126
. طراز سيارتها كان ZEF 320
. لون سيارتها كان أحمر
. لقد تخلصت من سيارتها فوراً بعد الحادث
! توقفِ هناك
!ياه
! توقفِ
(.قامت جونغ ايون بنشر صورة لها من هاواي)
(.لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن أتيت إلى هاواي)
(. لننسى أمر كل شيئ تحت الشمس المشرقة)
.شكراً لك
(نحن نبحث عن شاهد)
(حُبي, هل أنت بخير؟)
(مُدع عام تشوي! رجاءً إعثر على المجرم الحقيقي)
(مُدعِ عام تشوي! رجاءً إعثر على الجرم الحقيقي)
(.عيد ميلادي الخامس والعشرين. كل عام وانتِ بخير جيونغ ايون)
(.حفلة عيد ميلادي قد بدأت للتو)
(.شكراً لكم , أصدقائي الأحباء)
(هذه صورة للحلوى المفضلة لدي)
(هذه صورة لي ولأُمي على الشاطئ)
(.أنا متوترة ومتحمسة ليوم خطوبتنا)
(.هذه صورة لي ولأبي في غرفة الإنتظار)
.كيف تجرؤ على ترؤسي هكذا؟
.إلتزم حدودك
لمَ لا يجب علي أن أثمل اليوم؟
.كاميرة المُراقبة في الموقع كانت مكسورة
... إذا قام الشهود بتغيير شهادتهم
. كما لو إنهم وعدوا بذلك من قبل
. لا شهود بعد الآن
. لا دليل
. لا فرصة من أجل محاكمة ثانية
ماذا قلت للتو؟
. لقد قلت, بأنني سأصور الفيلم
(حزب دايهان غيل و مجموعة كي جي أصبحوا أنساب)
لماذا فجأة؟
. لقد غيرت رأيي
... لقد سمعت بأن مديرة الفريق الجديد
. للشركة الإستثمارية جميلة جداُ
... ولكن
ليس لهذا السبب قمت بتغيير رأيك, أليس كذلك؟
.هو كذلك
. هيا - . رجاءً -
.لقد نسيت أخذ دواء ضغط الدم خاصتي
. لذلك رجاءً توقف عن هذه المزحات, جون يونغ
هل يبدو الأمر وكأنني أمزح؟ - حسناً, ألست كذلك؟ -
. الآنسة يون هي الإبنة في القانون المستقبلية لمجموعة كي جي
... إنها ليست شخص تستطيع
. ولكنها ليست متزوجة بعد
. مان اوك أعطيني المهدئات
. هذا جيد لأجل جسدك
. لم يبقى اي مهدئات
.رجاءً أخبرني بأنك لا تمزح
.كلا
. لقد سمعت بأن يون هو قد بدأ بالتصوير. يجب أن نذهب ايضاً
,كيم سو تشان أخذ الدور بالفعل
.وهناك مقالات عن ذلك. أيضاً
... بالضبط, لقد سمعت من منسقة ملابسهُ
. بأن فريقهم متوجه إلى هناك الليلة
,في تلك الحالة
.إسأل شركة الإنتاج ليختاروا
,لو كانوا سيختارون الممثل الصاعد سو تشان
... او يقوموا بإختياري, أكثر ممثل مشهور
.في كوريا
.أنا سأذهب لأُقابل المخرج
أنت لا تقوم بفعل هذا لأجل الآنسة يون, أليس كذلك؟
إنها كذبة, صحيح؟ - أنا جاد -
.إنها غنية ومن عائلة جيدة
. وفوق كل هذا, إنها جميلة
... منذ متى كان لديك الإهتمام
للفتيات الغنيات ومن هُم من عوائل جيدة؟
. منذ وقت طويل
. ولكنك لم تلاحظ فحسب
. ولكن مع ذلك, هي مخطوبة وستتزوج قريباً
,يااه
... مجموعة كي جي هذا يعني بأنها ستكون إبنة عضو البرلمان تشوي
. هذا يعني إن الآنسة يون ستكون قريباً إبنتهُ في القانون
. توقف عن الكذب - . إنهُ محق
. مجموعة كي جي تملك إبن واحد فقط
أنت لم تفكر لهذه الدرجة, أليس كذلك؟
. حمداً لله إنك إكتشفت هذا الآن
. لو لم أكن موجود لكنت تورطت في مشكلة
. أعتقد بأنهُ الآن تستطيع التركيز على تمثيلك
. على اي حال إنهُ فيلم لم يكُن يجب علينا تفويته
. يوون جيونغ ايون
... تشوي هيون جون و لي ايون سوو
. الإبنية في القانون المستقبلية
. خطيبة تشوي حي تاي
ما الخطب معه هذه الأيام؟
. لقد كنت أعتقد بأنه يُحب المخرجة نوو
. لا أعلم
كيف يمكن لأحد أن يعلم بماذا يفكر؟
.أنا بخير - .الكثير من الأشخاص يعلمون بأنني هنا -
. هذا المنتجع تابع لنا
. الكثير من مجموعة كي جي هنا ايضاً
. كيم سو تشان. سينضم للفريق غداً
حقاً؟
.هذا رائع
... هناك فقط 46 يوم متبقية
. حتى ينتهي قانون التقادم
... لدي على الأقل 30 يوم
. او على الأكثر 60 يوم للعيش
. جون يونغ الوغد - هل هناك أحد يتحدث بسوء عني؟ -
لماذا أنت هنا؟
. لتصوير فيلم , معك
. انا المختل العقلي
. لقد رفضت العرض
. انا لست غير مسؤول لهذه الدرجة
. أنا أُنهي الأمر الذي ابدأه
.يجب أن أذهب, سأتصل بكِ
. هناك صحفيين في كل مكان إنتبه
. أنا أعتذر على هذا الإقتحام. إلى اللقاء
.لقد التقينا من قبل
. لقد كنت سأتظاهر بالجهل
. انا يون جيونغ ايون
.انا شين جون يونغ
زلا بُد إنكِ على معرفة بهذا
.أنزلني
. لقد مرت فترة - . لقد مرت فترة -
(شين جون يونغ)
(نوو وول)
. لم تقوم بتغيير رقمك
. لقد تجاهلت رسائلي واتصالاتي
.لذلك إعتقدت بأنك قد غيرت رقمك
.لقد كنت سأقوم بذلك , ولكن لم يكن لدي الوقت
لماذا تجاهلت رسائلي واتصالاتي؟
.فقط لأنهُ
" فقط لأنهُ؟"
.انا آسف, ولكنني مشغول قليلاً
... اذا انتهيتي - . لم أنتهي -
. لدي الكثير لقوله
اذا لم أريد سماع الأمر, إذاً انا لست مضطر للسماع , صحيح؟
. جون يونغ
. أراكِ لاحقاً
. انا سأعود لغرفتي. تصبحون على خير
.انا آسف
. فقط كذلك ؟ - , إذا قمت بقرار أسرع -
. لم أكُن لأقوم بتشويشكِ
.انا آسف بحق
. جي تاي
هل تريد شرب مشروب؟
ما الأمر الذي أخطط أن أقحم نفسي به بعد الشرب؟
.يا إلهي
سيدي, هل أنت مشغول؟
هل تريد الإحتفال الليلة معي؟
لقد قلت بأنك تحب الفتيات النحيفات
لذلك لقد بدأت بحمية
لقد قلت بأنك تحب الفتيات اللواتي يملكن شعر طويل
لذلك جعلت شعري ينمو
لقد قلت بأنك لا تحب الفتيات اللواتي يعلمن الكثير من الرجال
لذلك تجاهلت الكثير من الرجال الذين حاولو الحديث معي
لقد قلت بأنك لم تحب الفتيات اللواتي يحتفلن
لذلك توقفت عن الذهاب للنوادي
ولكن ما الفائدة؟
لا يوجد فائدة
اثناء ذلك الوقت , لقد وجدت حبيبة
!ايها الفتى السيئ
انا ابكي, ولكنني لن أستسلم عنك
في 1.2
لنذهب و , 3و 4
لنذهب و, 5 , 6
لقد قمت بكسر قلبي
في 1, 2 , 3 , 4
لنحتفل
نحن سنحتفل - - !نحتفل
لنذهب
!لنئهب
هل أنت هنا لرؤية وول؟
. لقد أتيت لتصوير فيلم
. لقد إعتقدت بأنك رفضته
... حسناً , انا
. لقد غيرت رأيي بسبب الآنسة يون
.هل ترى , انا لدي ضعف تجاه الفتيات الجميلات
. لقد نسيت
. أنت لا يجب عليك الشرب. أنت مريض
.أنا لست مريض
.ورم الدماغ
... لقد إنتشر الورم كثيراً
.لدرجة إنه فات الأوان لإجراء جراحة
... متوسط حياتك المتوقع هو
.شهران
صحيح؟
. سوف أعتني بوول
. أنت يجب أن تعتني بصحتك
... لا أعتقد
.يجب عليك تضييع وقتك هكذا
.سوف تذهب قريباً
.لا يمكنك حتى ان تتحمل المسؤولية
.لذلك توقف عن تشويشها
.سوف آخذ هذه
. لنشرب مشروب آخر
. إبتعد عن طريقي
يااه, لماذا تتجاهليني؟
!إبتعد عن طريقي
. أنت شيئ حقاً
. لم تكوني تستطيعي النظر الي من قبل
.هل ترون, مان اوك إعتادت أن تكون معجبة كبيرة بي
"لقد قالت , " هل يمكنك رجاءً أن تذهب في موعد معي؟
.توقف بجدية و إبتعد عن طريقي
. هاهي لهجتكِ
.إنها أفضل ميزة في مان اوك
.... مان اوك , أنتِ
.أكثر فتاة جاذبية عندما تتحدثي بلهجة
,لا تخسري لهجتكِ ابداً
واتصلي بي احياناً , حسناً؟
ألن تتحرك؟
.إذا إستمررت بفعل هذا, سأُنادي جوك يونغ
. حسناً , هيا
... إنهُ لا شيئ
. مع شعره المجعد
.إتصلي به
زأنا لست خائف
! إبتعد عن طريقي , إبتعد
لقد أخبرتك أن تبتعد! هل أنتم أصماء يا رجال؟
.أجل , جون يونغ
أين أنت الآن ؟ - .لا مكان-
.أيها الأوغاد
! ياه - ... أيها الصغير -
. هاي! أيها الأوغاد الصغار
. يا إلهي , إنها قوية جداً
.إذا اردت أن تشرب . إشرب بسلام
. أنت ميت - . أيها الأوغاد الصغار -
.لنقتلهم فقط اليوم
! ياه - . ياه , إنه شين جون يونغ
ماذا تفعلون؟
هل أنتم عصابة أم ماذا؟
.إن الأمر ليس كذلك
. لقد بدأو بمضايقة مان اوك اولاً
.إصمت
. جوك يونغ , مان اوك
. إخرجا الآن
.يا إلهي
.نحن لم نفعل شيئ
. يا الهي - ماذا قلت ؟ -
.توقف رجاءً
. لا تتحدث مع جوك يونغ هكذا
.إنه أكبر منك بسنتين
أين أخلاقك؟
.سيد جانغ لم يقم بشيئ خاطئ
.اولئك الاوغاد قاموا بمضايقة مان اوك اولاً
إذاً ماذا؟
. حسناً , لا شيئ
... أنا أقصد - ماذا تقصدين ؟ -
. لقد تأذيت
. لدي خدش هنا
. وقاموا بشد شعري
.ولقد قام بركلي ايضاً
.لذلك حصلت على كدمات
. لا يُمكنني أن اريك
. ولكن لدي كدمة كبيرة على مؤخرتي ايضاً
. أعتقد بأن أضلاعي قد تكسرت
أضلاعي, هل هي هنا؟
.ربما لا
. إعذرني - أجل؟ -
هل يمكنني مساعدتك؟
هل هناك مشفى قريبة؟
.أجل. يمكنك الوصول الى هناك خلال عشر دقائق
أعتقد بأنها تأذت. هل يمكنك أخذها لهناك؟
.أجل سيدي
.إلى اللقاء اذاً , إعتني بنفسك
.رجاءً تعال معي
هل تأذيتي بشدة؟
. كلا, لم اتأذى
.انا آسفة
كيف إستطعتي الدخول؟
.أنت مستيقظ
لقد شربت كثيراً ليلة أمس , هل تريد قهوة؟
ماذا تفعلين في غرفتي؟
. والدتك أخبرتني أن أتصل بها عندما تستيقظ
. أمي و جي تاي استيقظ
.إنتظري
. أجل - . صباح الخير -
هل نمت جيداً؟
... جيونغ ايون لقد أصبحت قائدة فريق الإستثمار
. بدلاً منك
هل سمعت عن هذا؟
.أجل
. لذلك اريدك أن تكون عضو بفريق جيونغ ايون
ما رأيك؟
.بالطبع. سأقوم بذلك
. وسأعطي منصب رئاستك لجيونغ ايون ايضاً
لا بأس بهذا؟ - .لتقومي به -
. في تلك الحالة , يجب عليك مغادرة غرفتك
. تلك الغرفة ليست لموظف عادي
. بالطبع , سأغادر حالاً
... حسناً. لقد سمعت بأنك شربت كثيراً ليلة أمس
,يمكنك فعل اي شيئ تريديه معي
. ولكن لا تضعي يدك على وول
. وهذا يتضمن وول و وأخ وول , وأصدقاء وول
. إذا تأذى أحد منهم
. لن أبقى ساكناً
... أنتِ تعلمين ماذا يمكنني أن أقدم
.أكثر من اي شخص آخر
. جي تاي - ,إذا انتهيتي -
.سأغلق
,تهانينا على ترويجاتِك
. مُخرجة يون جيونغ ايون
... سأنتظر
. حتى تعود
... سأوقع عندما - . هذا لن يحدث -
.ابداً
.الأمور ستصبح أصعب
... من الام الرأس القوية جداً , التقيؤ
, والرؤية المزدوجة
... ستبدأ بالحصول على مشاكل مع
.أعصابك الحركية وأعصابك الحسية
. أنا أبدو مروع بعد ليلة نوم جيدة
هل هناك مشفى قريبة؟
أعتقد بأنها قد تأذت. هل يُمكنك أخذها إلى هناك؟
.أيها الوغد عديم الإحساس
.مرحباً , أنا الشخص الذي سأل عن بيض نيئ
مرحباً, ولكن هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
... هل رأيت
خمسة دولارات في أي مكان؟
. كلا لم أفعل
. انا متأكدة بأنني قد أوقعتها في مكان ما هنا
هل يُمكنك رفع حذائك؟
.إخلعهم
هل تقوم بتخبئة مالي بحذائك؟
هذا غريب, أين ذهبت؟
.هذه ايضاً
.لا أصدق هذا
... الناس يقولون
... بأنك تتجنبني
. لأنك خائف
... إنهم يقولون بأنك خائف
.بأنني سأكون ذات تأثير سيئ عليك
. ولكنني لا أصدق
كيف يمكنني؟
. أنا أعلم من أنت
. أنت لست شخص يهرب بعيداً بسبب هذا
. أنا أعرفك بشكل جيد جداً
ماذا تعلمين؟
كيف لكِ أن تعرفيني؟
.أنا أعرف
.أنا أعرف كل شيئ
.أنا حتى أعرف بماذا تفكر الآن
".لقد إشتقت إليكِ وول"
".لقد إشتقت إليِكِ حقاً"
.أنت تقول هذا الآن
. لا بد إن الأمور سهلة عليكِ
. أنتِ جيدة بتخيل الأمور لأجل مصلحتُكِ الشخصية
. إذا كان هذا يجعل الأمور سهلة عليكِ , فأكملي التفكير
. لقد إشتقت إليك ايضاً جون يونغ
إشتقت إليك كثيراً
.إشتقت إليك جداً
. إشتقت إليك جداً جداً
. حتى إنني قد جننت تقريباً
. هذه هي إجابتي على أفكارك
.أراك لاحقاً
.أراك غداً , واليوم الذي بعده
.سوف أراك في كل يوم
(ييهواسو يوكجيجانغ)
هل ذهبت للمزرعة من أجل البقالة؟
لماذا تأخرت لهذا الحد؟
لماذا؟ ما الخطب؟
سيدة شين غريبة حقاً
,لقد قدمت البوسام لشخص طلب حساء اللحم المبهر
... الكحول لشخص اراد الماء
. مغرفة لشخص اراد ملعقة
ما كل هذا؟
- ما كل هذا؟ - أنت من قام بشراء كل هذا
... هل يجب علي أن أتصل بمختص نفسي
وأقوم بحجز موعد لكما أنتما الإثنان؟
.أجل, يونغ اوك
ماذا؟
.أنتِ لم تضعي سكر في قهوتك
.كلا, فعلت. ذوقي تغير
هل كنتِ بخير؟
.بالطبع
... هيون جون
عضو البرلمان تشوي, هل كنت بخير؟
ما الذي أحضرك لمنزل شين جون يونغ؟
... هل
تزوجتي؟
لماذا إتصلتِ بي؟
هل حدث شيئ؟ - , حسناً -
.أردتك أن تأتي وتشرب بعض الشاي ايضاً
.رجاءً , إجلس
. إنهُ زوجي
.اوه , انا ارى
. مرحباً
.مرحباً
.إعذرني. لم أستطيع تحيتك جيداً من قبل
عزيزي و هل تريد شرب شيئ؟
.كلا
. الماء جيد
. جون يونغ إبننا
.... لقد كنا نعيش مفترقين لأنه لم يريد
. لجون يونغ أن يصبح مشهور
. ولكننا سنعيش سوياً قريباً , مازلنا عائلة
. اوه, انا... انا ارى
. لا بُد من إنك فخور بأن يكون لديك ولد مثلهُ
.أجل
... ولكن
ما الذي أحضرك لمنزل جون يونغ؟
,حسناً, الأمر هو
. أنا أدين لهم بالكثير
.لقد أنقذ حياتي
.يا إلهي
كم هذا غريب؟
.إنهُ فقط كوالده
. إنهُ شخص لطيف جداً فقط مثله
.عزيزي
- هل تريد بعض الماء الدافئ؟ - .كلا,أنا بخير
.عزيزي
ماذا ايضاً؟ ماذا تعلم عن جيك؟
,لقد أخبرناكِ عن , عائلته , أصدقاءه , شخصيته
, هواياته, عاداته , زمرة دمه , إسمه المستعار
... طوله , وزنه , ملابسه , مقاس حذائه
. حتى المرطب الذي يستخدمه
ماذا تريدين بعد؟
, بأي فرصة
هل لديه ماضي سري؟
لماذا تريدي أن تعلمي عن ماضيّ؟
هل المطاردة هي هوايتك؟
. الأمر ليس كذلك
(نوه جيك)
. أنت حقاً نو جيك ولست اوه جيك
... اذاً وول حقاً
... هل المخرجة نو
أختك حقاً؟
. سوف أقتلكم لو أخبرتوها بشيئ عني
.سأدفع عن تلك الطاولة
. لماذا ستدفع؟ أنا أحضرت هذه لأصدقائُك
. إنها محقة , لقد قامت برشوتنا لأنها معجبة بك
. إنها تريد منا مساعدتها
. الرجل العجوز , أنتما تبدوان جميلان سوياً
.إنها حقاً غنية
- .واعدها , واعدها - .واعدها, واعدها
- بكم هذا؟ - .يا الهي
لا يجب عليك الدفع . لقد أخبرتك, سأدفع
اتركيني, لمَ يجب عليكِ الدفع لأصدقائي؟
.ها رو
حقاً؟ هل هذا صحيح؟
. أنتِ جميلة حقاً
هل هي مجنونة حقاً؟
,الأطباء قالوا إنها بخير
.ولكنها لا تتذكر شيئ
. إنها لا تعلم من هي او اين تعيش
. وهي لا تريد الذهاب للشرطة
- أين هاتفها؟ - .لقد أضاعته
لا يمكنني أن أجده. ماذا أفعل؟
مرحباً, هل تتذكريني؟
ماذا عنه؟
ما إسمك؟
- . إلسا - ماعاصمة كوريا؟
.سان فرانسيسكو
في أي عام نحن الآن؟
هل هي سلالة شيلا؟
ماهذا؟
.بقرة
.أنا أحتاج لأن أتحدث معك
. هي لم تفقد ذاكرتها. لقد جنت
ماذا يجب أن أفعل؟
. أنا أقول بأنها قد جُنت بِك
... أنا أعتقد بأنها تتظاهر بأنها مجنونة
. لأنها تريد أن تبقى معك
. لا بُد من أنها قرأت الكثير من القصص الهزلية
... إنها خطة من كتاب هزلي
"ملكة العلاقات", الجزء ال13
ماذا انا بالنسبة لها؟
- ماذا؟ - ,أنا أقصد
... ماذا أعني لها
لدرجة إنها تتظاهر بالجنون؟
.إنها تبدو وكأنها ستكون مشهورة جداً
.إنها لطيفة
. لهذا هي مجنونة
جيك, ماذا ستفعل؟
"فرقة الفتيات المفضلة لجيك هي جيفريند"
" "فيلمهُ المفضل هو " ذكريات عن القتل"
" "إغنيته المفضلة هي " ترأس الحصان"
"جزأه المفضل بالدجاج هو صدر الدجاج"
.كل شيئ خاطئ
. كل شيئ عدا معلومات عائلتي وطولي خاطئة
.فرقة الفتيات المفضلة لدي هي فينكل
" "فيلمي المفضل هو " ذكريات القتل"
" "أغنيتي المفضلة هي " ماذا عن عمري"
. جزئي المفضل بالدجاج هو الأحشاء
,من الآن وصاعداً , بدلاً من سؤال اصدقائي
. فقط قومِ بسؤالي
.سأقوم بإخبارك
.جيك
مرحباً؟
. سيو يون هو بالفعل في التصوير
لماذا تأخرتي؟
... حسناً هذا
ماذا تعتقدين بأنكِ فاعلة؟
هذا العمل بدا سهلاً, أليس كذلك؟
لقد إعتقدتي بأنهُ سهلاً, أليس كذلك؟
هل أنتِ مجنونة؟
لماذا ترتدين هكذا؟
,حسناً
.كان لدي مشكلة صغيرة
... ولماذا ترتدي نظارات شمسية
بينما أنتِ ستقومي بحمل كاميرا؟
هل تعتقدين بأنكِ ممثلة؟
.انا آسفة
. انظري لنفسك
هل تمازحيني؟
هل انتِ هنا للعمل او للعراك؟
. بسببكِ لقد حدث هذا الأمر
.أنت من قام بتكديمها
.جوك يونغ
.أنا حقاً آسف
.سأتأكد من ألا يحصل هذا مجدداً
.ماذا تفعلين؟ إعتذري مجدداً
.انا آسف
- ... هذا لن يحصل - .إنسِ هذا
.إذهبِ للمنزل
- . يون هو - ... إنظر الى احذيتها
.وشعرها
... متى كانت آخر مرة
قمتِ بغسل هذا؟
.مقرف
! يُمكنني أن أشم رائحة الكيمتشي من هنا
!ألم تسمعيني؟ إذهبِ للمنزل
.هيا بنا , يون هو
.أنا فقط أحتاج أن أقوم بالتصوير جيداً كطاقم من التصوير
لماذا يجب علي أن أرتدي ملابس جميلة؟
.إن الأمر ليس وكأنني سأنام معك
- ماذا ؟ - . وول
. لا بُد من أنكِ مجنونة
. أنا لست مجنونة
.لهذا الأشخاص يدعوك بالمنحرف
. هذا يمكن أن يحدث عندما نكون مشغولون بالعمل
ما الخطأ من أن أكون متسخة من وقت لآخر؟
. إن الأمر ليس وكأنني مغطاة بالقذارة
.يااه ,إغربي من هنا
. إغربي حالاً
. يجب أن تعرفِ مكانتك
.إذاً لهذا جون يونغ قام بطردك
,إذا كنت تعرف بالفعل إنها مجنونة
. كان يجدر بك إخباري مبكراً
. لم أكُن أعلم بأنها من طاقمك
. لو علمت , لكنت أخبرتك
نو وول , أليس كذلك؟
.أنتِ لن تعودي لهذا العمل مجدداً أبداً
.سأقوم بأي شيئ لأتخلص منك لأتخلص منكِ من هذا المجال
- . وأنت - أجل؟
.نفس الأمر بالنسبة إليك ايضاً
كيف تجرؤ وتجعل شخصاً مثلها يعمل من أجلي؟
هل تريد الخروج من هذا العمل؟
.كلا, الأمر ليس كذلك, يون هو
.ياه
.وول
وول هل أنتِ مجنونة؟
.وول
لمَ أنتِ لستِ بموقع التصوير؟
.لقد طردت
. انا آسفة. لقد عملت جاهداً لجعلي أنضم لمركز التصوير
. لنقوم بشرب كوب من القهوة
لقد طردت ايضاً, صحيح؟
. رئيس الفريق قد تغير لتلك المرأة
. لقد كنت سأخطب اليها تقريباً
تقريباً كنت ستخطب؟
... لقد قمت بإلغاء الأمر في صباح
... يوم خطوبتنا
. وأتيت هرباً إليكِ
هل تحبين جون يونغ الى هذا القدر؟
. إهتم بشؤونك الخاصة
.أنتِ دائما تتأذين
لماذا تحبيه كثيراً هكذا؟
أين كبريائُكِ؟
.الأمر نفسه لك
.لقد قمت بإلغاء خطوبتك فقط لتتأذى
لماذا تحبني لهذا الحد؟
ألا تملك أي كبرياء؟
. إن الأمر ليست مشكلة كبرياء , أنا فقط أكون ذكياً
... أنا أعلم بأنكِ ستأتي إلي
.إذا انتظرت فترة طويلة لوقت كافي
.هذا لن يحصل
.أنا وأنت لا يُمكننا أن نكون سوياً
.أنت تعلم هذا أفضل مني
.لا تكوني متأكدة كثيراً
.أنتِ لا تعلمِ ابداً
هل يجب على اثنان عاطلان عن العمل العودة لسيوول؟
.يمكننا الذهاب في موعد
إلى اين انت ذاهب؟
.أنا أستقيل من عملي كمدير اعمال جون يونغ , سأذهب للمنزل
هل جننت؟
,وول قد عوملت بطريقة غير عادلة
.و هو يعلم بأنها قد تأذت لحمايتها لكِ
".لم أعلم"
"لو كنت أعلم لأخبرتك"
كيف إستطاع قول ذلك؟
,سوف أعمل لدى والدي اذا اضطررت لذلك
. ولكن لن أعمل لدى ذلك المغفل بعد الآن
.أنا سأُغادر
.إبقَ ثابت
-.سوف أطلق إذا تحركت - .لا أريد
.سوف أتحرك
.ياه
.أطلق علي
.إنطلق وأطلق
.أطلق علي
.ياه
.يجب أن تسرع وتتخلص من هذه القمامة
.أطلق علي
! أسرع وأطلق
! أخبرني
.أخبرني عن جميع الأشخاص الذين قمت بقتلهم. ثم يمكنك الموت
.أخبرني
ياه, لماذا تقوم بضربي؟
.هذا غير موجود في النص
! ياه, انتظر! توقف
. ليوقفه أحد
.إقطع
إعذرني. هل يُمكنني الحصول على أكياس بلاستيكية
.لدي ملابس مبللة
.رجاءً إنتظري
.مفاتيحنا , رجاءً
هل إنتهى التصوير بالفعل؟
. لقد إعتقدت بأنك تصور أثناء الليل
. لقد كان هناك حادث, لذلك تم الغاءه
.لقد قرأته بشكل خاطئ. لقد إعتقدت بأنهُ يجب علي ضربه
.يون هو على وشك مقاضاتك
... المُخرج يتحدث معه , ولكن
. أخبريه أن يقوم بمقاضاتي
.لقد ضربت شخص ما . يجب أن أدفع ثمن فعلتي
.جون يونغ
.إنتظر
... يجب أن تعتذر اليه
.قبل أن تكتشف الصحافة
. جون يونغ
. يون هو قام بفعل هذا لي مرة من قبل
. لقد كسر أنفي في ذلك الوقت
. وهو لم يعتذر الي
"... عندما يكون الممثلون"
",يصورون شيئاً ما"
"أمور كهذه قد تحصل"
.هذا ما قاله
. لقد بدأنا تصوير الفيلم للتو
هل تريد أن تقوم بإلغاءه؟
.لنلغيه
.لا أهتم
.أنا أهتم
.إنه مشروعي الأول بعد أن أصبحت قائدة فريق
. الأبواب تغلق
في اي مشفى هو؟
.انا آسف
. سامحني
.كلا
- . يون هو - . انا آسف
.لقد قرأت النص بشكل خاطئ
وأنت ايضاً قُمت بخطأ من قبل, أليس كذلك؟
.لقد أتى للإعتذار, لذلك سامحه
.لقد قلت لا
.لقد قام بهذا عن قصد
. مستحيل
ولمَ سأتقصد فعل ذلك
. أنا حقاً معجب بك
- .إركع اذاً - .يون هو
... سأُسامحك
. إذا ركعت
لماذا؟
- ألا يمكنك فعل هذا؟ - .يون هو
. أنت مريع
ما الأمر معك؟
.سأركع
.سأركع في المقابل
.سامحني , يون هوو
. كُن الرجل الأكبر
... لنكن اصدقاء
. ونصور هذا الفيلم
لقد قمت بهذا بسببي, اليس كذلك؟
.سيو يون هوو
.لقد ضربته بسببي
.لقد فعلت هذا من أجلي
. يبدو بأنكِ تتخيلين أمور مجدداً
.إذهبِ وقومي بشرب دواء ونامي
. انا محقة . لقد قمت بهذا بسببي
لماذا تتظاهر بأنك لا تهتم؟
لماذا تتصرف بلؤم شديد؟
.أنا لم أنم منذ ليلة البارحة. سأذهب للنوم
.رجاءً غادري
,إذا كان هذا نوع من المزاح
.هيا إستمري
. مهما فعلت, لن أتأذى
.لن أغضب او اُسيئ فهمك
.هيا إستمر فيما تفعله
هل تريدي النوم معي؟
.إذا لم يكن هذا ما تريديه, أخبريني ألآن
.سأفتح الباب من أجلكِ
(مولع بلا حدود)